WAT TE DOEN IN SHIBU ONSEN, EEN DAG TUSSEN THERMISCHE BADEN EN SNEEUWAAPEN

De zon gaat onder achter de met sneeuw bedekte bergen, het is januari en er is griezelige stilte op straat. Plots nadert een constante rammelaar je: klop klop klop klop. Je draait je om en ziet een groep vrienden gekleed in de traditionele yukata die, stap voor stap, met hun houten sandalen een van de 9 thermale baden van de stad betreden: welkom bij Shibu Onsen.

Tot een uur Nagano, dit thermische stad Het lijkt verankerd in een andere dimensie. Het is gelegen aan de oevers van de koude Yokoyugawa-rivier, en in werkelijkheid is het slechts een handvol straten met de vreemde winkel, een goed aantal ryokan (mis de Ryokan Kanaguya, die Miyazaki zelf inspireerde voor de tekening van de Aburaya shibu uit "The Journey of Chihiro") en de grote protagonisten van de stad: soto-yude openbaar onsen.

Het is een installatie met natuurlijke warmwaterbronnen die de Japanners gebruiken als een plaats van ontspanning. Klinkt geweldig, hè? Nou, wacht op ons om je iets te vertellen dat je nerveus gaat maken @: de onsen zijn openbaar, ze zijn gescheiden door seks en ... een onsen moet naakt binnenkomen! In dit bericht vertellen de jongens van Japonismo meer over het onderwerp.

Je moet er niet mee verward worden Rotenburo, dit zijn buitenbadkamers, meestal op zeer mooie plaatsen midden in de natuur, waarvan sommige gemengd zijn.

Eindelijk is er de Ik zit, die openbare baden zijn die in vrijwel alle steden van Japan bestaan, met bubbelbaden zoals in de onsen, maar het zijn geen warmwaterbronnen.

De traditie in de populaire stad Shibu Onsen is om het te dekken yukata, doe de traditionele houten sandalen aan (geta) en maak een nieuwsgierige processie waar je naartoe gaat bezoek de 9 onsen. Maar verwacht geen grote luxe, deze openbare badkamers zijn klein en zonder al te veel charme, maar hun functie is niet om mooi te zijn, maar om een ​​warme sessie van warmwaterbronnen te bieden. Op de gevel van elk van hen vindt u twee kaartjes, één voor elk geslacht.

Eenmaal binnen worden onsen meestal verdeeld in twee delen, de badkamer zelf met warm water, en vóór een kleine kamer waar te veranderen en een douche te nemen (er zijn douches en krukken, met shampoo en zeep). Het idee is om het water volledig schoon in te gaan, want je deelt het met andere mensen.

Vergeet bij het verlaten van iedereen niet om de zegel in jouw tenugui, kleine handdoek, zoals ik me herinner (de waarheid is dat het een heel goed souvenir is!).

Elk van de 9 badkamers heeft warmwaterbronnen met specifieke eigenschappen, perfect om verschillende ziekten te verbeteren / genezen:

1. Onsen Hatsu-yu, geïndiceerd voor mensen met darmproblemen
2. Onsen Sasa-no-yu, voor huidproblemen
3. Onsen Wata-no-yu, om acne te genezen
4. Onsen Take-no-yu, gunstig voor jicht
5. Onsen Matsu-no-yu, voor neuralgieproblemen
6. Onsen Mearai-no-yu, om gezichtsproblemen te genezen
7. Onsen Nanakuri-no-yu, voor degenen die verwondingen en / of verwondingen hebben
8. Onsen Shinmeidaki-no-yu, we begrijpen dat voor menstruatiekrampen (hoewel het niet erg duidelijk is wat hij "gezondheidsproblemen van vrouwen" noemt).
9. Onsen O-yu, perfect voor reuma

Ze zeggen dat iedereen die een rondleiding door de 9 openbare baden van Shibu Onsen voltooit, zal genieten veel geluk. Het zal waar zijn ... maar we, na het lezen van Vero's blog, besloten praktischer te zijn dan bijgelovig en gebruik te maken van de privé onsen aangeboden door onze accommodatie (Ryokan Hakura) in de buurt Yudanaka. Normaal kost de privé-onsen meestal ongeveer ¥ 500-1000 per persoon, maar we hadden het geluk dat hij het gratis had achtergelaten 🙂 Dus het is leuk!

De ervaring was geweldig: onze badkamer was veel groter dan verwacht en genieten van privacy was een luxe. We weten dat het typisch in Japan is om het op hun eigen manier te doen, naakt en allemaal op hun beurt, maar elke aanpassing aan nieuwe culturen heeft wat tijd nodig, en we zijn nog steeds bezig!

Trouwens, wees niet bang als de water kookt: in alle onsen is er een koudwaterkraan die u kunt gebruiken om de watertemperatuur aan te passen. Het kost me een half uur om de Middellandse Zee binnen te gaan, maar ik heb de superkracht om in 2 seconden in de heetste onsen te duiken. Als je niet zoals ik bent, tik dan op de koudwaterkraan!

Als je in een ryokan van Shibu Onsen verblijft, krijg je een sleutel waarmee je toegang krijgt tot de 9 onsen van de stad. Ja, de onsen, hoewel ze openbaar zijn, zijn gesloten en je kunt ze alleen gebruiken als je een van de gekozen dragers van de magische sleutel bent. De sleutel is normaal, maar de sleutelhanger heeft een doek, alsof je hem kwijtraakt!

Wat als u niet in een hotel verblijft dat de sleutel heeft of Shibu Onsen op de dag bezoekt? Dat je de 9 onsen-route niet kunt doen ... Maar er staat er een open voor bezoekers: nummer 9 (O-Yu). Om het te gebruiken, hebben ze ons laten weten dat je de ingang van 500 ¥ in het VVV-kantoor moet betalen.

Zoals we je hebben verteld, zijn de stad Shibu Onsen een paar smalle straatjes van slechts 1 km lang, waar de badkamers zijn verdeeld, de belangrijkste attractie. Bovenaan staat de Onsenji-tempel, bekijk ook het indrukwekkende gebouw van de Ryokan Kanaguya en let op de kleine details, zoals deze lampen die de bevatten tekens meest bekende van Ghibli Studies.

Een andere van de grote attracties van Shibu Onsen is de nabijheid van de Jigokudani Monkey Park, beroemde plek om zijn nieuwsgierige makaken, ook bekend als "sneeuwapen", die de vreemde duik in een hete lente in het bos steken. Laten we natuurlijk anticiperen dat het ding niet zo idyllisch is als je zou verwachten ... maar we zullen het hier (binnenkort) bespreken.

→ Kaart van Shibu Onsen

Het treinstation dat u moet bereiken is Yudanaka. Het is normaal om aan te komen van Nagano, met een van de twee directe lijnen (Ltd. Exp. Snow Monkey en Ltd. Exp. Yukemuri) door 1.290¥, wat ongeveer 45 minuten duurt. Bij station Nagano moet u naar de Dentetsu-lijn (Het ligt buiten het centraal station). Er is ook een directe trein naar Nakanonaar het oosten. We raden altijd aan om routes en planningen te controleren op de Hyperdia-web / app.

Er is een passeren Interessant om Shibu Onsen en het Snow Monkey Park te bezoeken: het gaat over Sneeuw aap pass. Inclusief retourtreinen van Nagano naar Yudanaka en bussen die twee opeenvolgende dagen rijden tussen Yudanaka - Shibu Onsen - Snow Monkey Park, naast de ingang van het park (die ¥ 800 kost). Alles voor 3.800¥. Het kan worden gekocht bij het loket van de Dentetsu-lijn op het station van Nagano. Als het overeenkomt met uw plan, bespaart u met deze pas een beetje geld.

Voordat u op zoek gaat naar accommodatie, moet u dat weten Shibu Onsen Het is het bovenste deel van dit gebied, waar de historische thermale baden en het mooiste deel zich bevinden. Maar de accommodaties hier zijn duurder. Ongeveer 2 km lager ligt de stad Yudanaka (waar de trein aankomt), met meer accommodaties en restaurantopties (naast een vrij grote Lawson). We verbleven in dit deel en we liepen naar Shibu Onsen (het is niet teveel vermoeidheid), hoewel als je de pas hebt, je de bussen kunt gebruiken die vertrekken vanaf het treinstation.

Zoek idealiter naar accommodatie in een traditionele ryokan hebben eigen onsen, om rustig en privé te kunnen ontspannen dan in het openbaar onsen. Als u reist in mensen van verschillend geslacht en samen wilt baden, moet u ervoor zorgen dat de accommodatie privé-onsen biedt (die voor een periode van 1 uur kunnen worden geboekt) of gemengde baden. Het was moeilijk voor ons om accommodatie te vinden met gemengde buitenbadkamers (rotenburo) en de informatie is niet erg breed.

Met dit alles hebben we besloten om de Ryokan Hakura, die traditionele Japanse tatami-kamers heeft (hoewel met een westers bed) en een zeer grote gratis privéruimte die kan worden geboekt bij de receptie met vermelding van uw naam. Het heeft een gebouw tegenover met meer eenvoudige kamers maar met veel goedkopere prijzen. Bovendien is de vrouw erg vriendelijk en bieden ze gratis vervoer naar de ingang van de weg naar het Snow Monkey Park.

Twee accommodaties met meer backpacken stijl zijn de ZEN Hostel (in Yudanaka) en de Koishiya (in Shibu Onsen).

Hier zie je meer accommodaties in Shibu Onsen en Yudanaka.

We laten je een kaart met de meest interessante punten van Shibu Onsen:

Tot zover onze Aanbevelingen om Shibu Onsen te bezoeken, een thermaal dorp dat we graag kenden en dat, een stap verwijderd van Nagano, een uitstekende een- of tweedaagse excursie lijkt. Ben je geweest? Wat vond jij ervan?